“Herzeeuw” on the platform of Herseaux station: “No official character”

In recent months, the platforms of Herseaux station have been redone and new signs announcing to commuters that they are in Herseaux have made Herseautois wince, who believe that the Flemish translation Herzeeuw has nothing to do there.

********* *********** *** ** *********** **** ****** ** ** **** ******** ********** ** ******* ****** *** ******** *** ** ** ** ***** ** * ***** ******* ** **** *** *** ******** **** ****** *** ********** ******** ******** ** ******** ***** *** **** *** **** ******** ********** **** *********** *** * *** ********* *** ***** ******** **** ** ****** ** **** ** * ****** ******** ************* ****** *** **** ********* *** ******* ************ ** ** ******* ** *********** **** ********** ********** **** * ********* ********* ****** * ** ************ *** *** ***** ******** ** ***** ******* *** *********** ************* *************** *********** ****** ******** ********* ************

**** *** ** ********** ******** ********* ********* *** ** **** *** ** **** ** ** ***** ** ****** *** **** ** ***** ****** ******* *** ********** ** ********** **** *** **** ******* ** ******* ****** *************** ******* ********** ** * *** **** *** **** *** ********** ****** ** *** ******** **** ** ** ***** ********* *** *** **** ** ********** ** ******** *** **** ** ******** ** ********* **** ** ******* *** **** ** ** ** ***** **** ** ****** ** *** ********** *** ***** ***** * ** *** *************** ******* **** ** *********** ****** *** ** ***** **** ********** ****** *********** *** ** *** ******* ** ** ***** ******* *** *********** ** **** ******* ** **** ***** ********* ******* *** **************** *** *** ******** ** ****** ******** ** *** ********** ** ******* *** ******** ***** **** ** ***** *************** ******** *** ***** ************* *** ****** *** **** ******** ***** ******* ******* ************** ** ****************** ** *** ***** ** ** ***** ********** ** **** *** ** ****** *** ** **** **** ** ****** ****** ******* *** ** *** ***** *** *** ***** ********** *** ***** ****** ***** ******* ****** *** ****************

******** ****** *** *******

** ****** ** ** ***** ** ******* ********** *** *********** ** ** ***** ** ** ***** ** ****** *** *********** ****** ** ** ** ** ** *********** ************ *** ******** ** ******** *** **** ********** *** *************** ********** ** *** ** * * **** ******* ** ** **** ************ *** ******** ****** * *********** ******** **** ***** ********** **** ***** *** ****** **** ********** ***** ** ********** ****** *** **** * *** *************** ******** ******** ********** ****** ****** ** ** *****

**** ******** ********** *** ******* ********* *** ** **** **** ****** ** ******** ******* *** ********** ** *** ***** **** ************* ** *********** ********** ** **** *** ********** *** ******* ** *********** *** ***** **** ** *** *** *** **** ***** *** ***** ********** **** ******* *** *** ******* ** ***** ** **** **** ** ******* ** ************** *** ** *** **** ***** * ********** ***** ********** ******* ******* *** ******* **** ** ***** ** ********* ** **** * **** **** *** ************ ** ***** ** ******** *** ***** ****** **** ** ****** ** ********* ** ******* ******** ********** *** *** ****** **** *** ****** ** ***** ** ******** *** ***** ************ *** ********* ** ******** ** ***** ********* ****** *** ** **** **** ** *** ******** ** ********** ****** ****** ****** **************** ** ****** ******** ** **** ****** ** ** ******* *** ********* **** ** *************

“Herzeeuw” on the platform of Herseaux station: “No official character”